{"id":91,"date":"2026-04-27T11:05:22","date_gmt":"2026-04-27T09:05:22","guid":{"rendered":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/politica-de-privacitat\/"},"modified":"2026-05-19T11:18:44","modified_gmt":"2026-05-19T09:18:44","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<h3 data-start=\"57\" data-end=\"207\">Privacy Policy and Data Protection<\/h3>\n<p>Corporate Name: La mare dels ous SLU<br \/>\nRegistered Address: Av. Carlemany, 107, AD700 Escaldes-Engordany, Andorra<br \/>\nEmail: hincha@hotelmimandorra.com<\/p>\n<p>N.R.T. 714711F<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Through this notice, LA MARE DELS OUS SLU informs users of the website that, in compliance with Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 regarding the Protection of Natural Persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (hereinafter, GDPR), and Organic Law 3\/2018 of 5 December on Personal Data Protection and guarantee of digital rights (hereinafter, LOPDGDD), the personal data provided will be incorporated into our file owned by LA MARE DELS OUS SLU with registered address at Av. Carlemany, 107, AD700 Escaldes-Engordany, Andorra.<\/p>\n<p>Access to our Website does not require prior user registration. However, access to and browsing through this Website implies full acceptance by the user of this privacy policy and cookies policy.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>I. Legal basis for processing<\/h3>\n<p>The legal basis for processing user data is the consent of the data subject, requested for each specific case. Likewise, the management of service contracting, payment, invoicing and corresponding deliveries is legitimised by the execution of the contract itself.<\/p>\n<p>The processing of data for the purpose of sending electronic newsletters regarding services, events and news related to our activity is based on the legitimate interest of the company to carry out such processing in accordance with current regulations.<\/p>\n<p>Regarding the submission of Curriculum Vitae and applications to professional offers that we may publish, the legal basis for processing is the consent of the user submitting their data, which may be withdrawn at any time, although this would mean that their application could not be considered in our recruitment processes. However, withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing carried out prior to such withdrawal. User information may also be used to comply with the various legal obligations of the company.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>II. Purpose of processing<\/h3>\n<p>We inform you that only the data necessary for the proper development of the relationship between the parties are collected, specifically for one or more of the following purposes:<\/p>\n<p>\u2013 Managing the contracting of services and the administrative procedures related to the existing commercial relationship.<br \/>\n\u2013 Managing the use of any functionalities made available on this website, including, but not limited to, newsletter subscriptions and enquiries or requests for information.<br \/>\n\u2013 Managing the submission of your Curriculum Vitae through the enabled form or applications to the different job offers of the group.<br \/>\n\u2013 Sending communications regarding offers, services and sector information that may be personalised according to information from your previous contracts or preferences.<\/p>\n<p>The user guarantees the authenticity of the communicated data and shall be solely responsible for any false or inaccurate statements. The personal data provided will always be processed in accordance with the GDPR and the LOPDGDD.<\/p>\n<p>We inform you that the company is the final recipient of these data and is responsible for deciding on the purpose, content and use of the processing of the personal data provided by users.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>III. Data communication<\/h3>\n<p>We inform you that your personal data may be disclosed to third-party companies in cases of legal obligation and to information society service providers (hosting providers, mailing and email server providers, companies managing the premises where our events take place for access control purposes, communication and marketing companies for management purposes).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>IV. Security measures<\/h3>\n<p>In compliance with current regulations, the company guarantees that it has adopted all the necessary technical and organisational measures to maintain the required level of security according to the nature of the personal data processed. The company expressly states its commitment to the protection of personal data and user privacy and implements the necessary technical security measures to prevent loss, manipulation, dissemination or alteration thereof.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>V. Data retention period<\/h3>\n<p>We inform you that your data will be deleted when you withdraw your consent, proceeding with their destruction, except where there is a legal obligation requiring their retention, in which case the data will be blocked until the retention period expires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>VI. User rights<\/h3>\n<p>Finally, we also inform you that you may exercise your rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection regarding your personal data at any time, as provided by data protection regulations, by sending a written request accompanied by a photocopy of your identity document to the company\u2019s email address hincha@hotelmimandorra.com<\/p>\n<p>Specifically, you may exercise the following rights:<\/p>\n<p>\u2013 Revoke the consents granted.<br \/>\n\u2013 Obtain confirmation as to whether the company is processing personal data concerning you.<br \/>\n\u2013 Access your personal data.<br \/>\n\u2013 Rectify inaccurate or incomplete data.<br \/>\n\u2013 Request the deletion of your data when, among other reasons, the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected.<br \/>\n\u2013 Exercise the limitation of data processing when any of the conditions provided for in data protection regulations are met.<br \/>\n\u2013 In certain circumstances and for reasons related to their particular situation, data subjects may object to the processing of their data. The company will stop processing the data, except for compelling legitimate grounds or the exercise or defence of possible claims.<br \/>\n\u2013 Obtain human intervention, express their point of view and contest automated decisions adopted by the company, where applicable.<br \/>\n\u2013 Request the portability of their data.<\/p>\n<p>In the event of disagreement regarding the processing of your data, you may file a complaint with the Spanish Data Protection Agency, the supervisory authority in this matter, located at C\/ Jorge Juan, 6, Madrid (CP 28001).<\/p>\n<p>This website may contain links to external pages. The company assumes no responsibility for the content or any other aspect related to such pages or websites.<\/p>\n<p>The company reserves the right to modify this privacy policy according to its own criteria, or motivated by legal, jurisprudential or doctrinal changes from the Spanish Data Protection Agency. The use of the website after such changes shall imply acceptance thereof.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy and Data Protection Corporate Name: La mare dels ous SLU Registered Address: Av. Carlemany, 107, AD700 Escaldes-Engordany, Andorra Email: hincha@hotelmimandorra.com N.R.T. 714711F &nbsp; Through this notice, LA MARE DELS OUS SLU informs users of the website that, in compliance with Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"app-templates\/page-legal.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-91","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":149,"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91\/revisions\/149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}