{"id":94,"date":"2026-04-28T13:09:41","date_gmt":"2026-04-28T11:09:41","guid":{"rendered":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/notes-legals\/"},"modified":"2026-05-19T11:29:31","modified_gmt":"2026-05-19T09:29:31","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"

General information<\/h2>\n

In compliance with Law 34\/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce:<\/p>\n

Website owner: La mare dels ous SLU, with registered address in Andorra la Vella, at Avenida Meritxell, 31, ground floor. Registered in the Andorran Commercial Registry, book S-312, pages 131-140 and N.R.T. 714711F. Contact email address: hincha@hotelmimandorra.com<\/a> is the web address of andorra.hincharestaurant.com through which it provides Internet users with information about the company and the services it offers. Tel. +376 723 200.<\/p>\n

Intellectual property<\/h2>\n

\u00a9 Copyright 2020 La mare dels ous SLU, all exploitation rights reserved. The intellectual property rights over the entire content of this website belong to La mare dels ous SLU. The reproduction, retransmission, copying, transfer or total or partial distribution of its content without express written authorisation is prohibited. The following are also not authorised:<\/p>\n

\u2013 The presentation of a page from the website in a window that does not belong to La mare dels ous SLU by means of \u201cframing\u201d.
\u2013 The insertion of an image displayed on the website into a page that does not belong to La mare dels ous SLU through \u201cin line linking\u201d.
\u2013 The extraction of elements from the website causing damage to La mare dels ous SLU in accordance with current regulations.<\/p>\n

Responsibility for content and links<\/h2>\n

La mare dels ous SLU assumes no responsibility for infringements that users may incur or for damages caused by the use of this website and reserves the right to update and modify the information without prior notice. La mare dels ous SLU assumes no responsibility for the content, accuracy or errors in the links that may be accessed through the website. The sole purpose of the links is to provide users with access to information that may be of interest to them.<\/p>\n

Personal data: privacy policy<\/h2>\n

The data voluntarily provided by the user through this website will be subject to automated processing and incorporated into a file owned by Nando Jubany SL in order to use personal data for commercial purposes, allowing the sending of advertising information related to its products and services. Your data may be transferred to other companies for promotional and advertising purposes. In accordance with Organic Law 15\/1999, of 13 December, on the Protection of Personal Data, any user may exercise the right of access, rectification, cancellation and objection regarding the personal data provided, by sending a written request to:<\/p>\n

La mare dels ous SLU<\/p>\n

Hincha restaurant
Av. Carlemany, 107, AD700
Escaldes-Engordany,<\/p>\n

Andorra
hincha@hotelmimandorra.com<\/a><\/p>\n

The navigation system and the software necessary for the operation of this website collect, during their normal functioning, certain personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This information is not obtained in order to be associated with identified individuals, but due to its nature could, through processing or association with third-party data, allow users to be identified. These data are used exclusively to obtain anonymous statistical information regarding the use of the website, as well as to monitor its proper technical functioning, and are deleted immediately after processing.<\/p>\n

Applicable law and jurisdiction<\/h2>\n

The above conditions shall be governed by Spanish law.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

General information In compliance with Law 34\/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce: Website owner: La mare dels ous SLU, with registered address in Andorra la Vella, at Avenida Meritxell, 31, ground floor. Registered in the Andorran Commercial Registry, book S-312, pages 131-140 and N.R.T. 714711F. Contact email address: hincha@hotelmimandorra.com is […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":19,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"app-templates\/page-legal.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-94","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164,"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions\/164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}