{"id":101,"date":"2026-04-28T13:16:47","date_gmt":"2026-04-28T11:16:47","guid":{"rendered":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/condicions-de-venda\/"},"modified":"2026-05-19T12:17:15","modified_gmt":"2026-05-19T10:17:15","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"<h3>Proc\u00e9dure d\u2019achat<\/h3>\n<p>Les packs cadeau souhait\u00e9s doivent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s et ajout\u00e9s au panier en cliquant sur l\u2019ic\u00f4ne correspondante.<\/p>\n<p>Le panier comprendra la r\u00e9f\u00e9rence du pack cadeau s\u00e9lectionn\u00e9, le nom et pr\u00e9nom de l\u2019acheteur, l\u2019adresse \u00e9lectronique, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de contact ainsi que le prix correspondant (taxes comprises).<\/p>\n<p>Les packs cadeau achet\u00e9s seront exclusivement g\u00e9r\u00e9s avec retrait au restaurant.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Confirmation d\u2019achat<\/h3>\n<p>Une fois la commande compl\u00e9t\u00e9e, et avant la confirmation d\u00e9finitive, un r\u00e9sum\u00e9 sera affich\u00e9 identifiant le pack cadeau achet\u00e9, son prix total (taxes comprises) ainsi que les informations fournies durant le processus d\u2019achat.<\/p>\n<p>La commande sera confirm\u00e9e en cliquant sur le bouton \u00ab Accepter l\u2019achat \u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Retrait au restaurant<\/h3>\n<p>Hincha Restaurant ne r\u00e9alise pas de livraisons \u00e0 domicile.<\/p>\n<p>Tous les packs cadeau achet\u00e9s via le site web devront \u00eatre retir\u00e9s directement au restaurant.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p>Le formulaire d\u2019achat demandera des donn\u00e9es personnelles qui seront int\u00e9gr\u00e9es dans la base de donn\u00e9es de La mare dels ous SLU afin de traiter la commande et de faciliter de futurs achats.<\/p>\n<p>L\u2019utilisateur pourra acc\u00e9der \u00e0 ses donn\u00e9es personnelles, les modifier ou les supprimer conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es fournies devront \u00eatre exactes afin d\u2019\u00e9viter toute incidence dans la gestion des packs cadeau achet\u00e9s.<\/p>\n<p>En cas d\u2019autorisation expresse, l\u2019utilisateur pourra \u00e9galement recevoir des communications commerciales et des informations li\u00e9es \u00e0 Hincha Restaurant.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Conditions de paiement<\/h3>\n<p>Les achats pourront \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s par carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit (Visa, Visa Electron, MasterCard et AMEX).<\/p>\n<p>Les paiements seront effectu\u00e9s via une passerelle de paiement s\u00e9curis\u00e9e et le d\u00e9bit sera r\u00e9alis\u00e9 en ligne en temps r\u00e9el apr\u00e8s v\u00e9rification de la validit\u00e9 des donn\u00e9es fournies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Confirmation de la transaction<\/h3>\n<p>Une fois la transaction confirm\u00e9e, le client recevra un courrier \u00e9lectronique contenant le r\u00e9sum\u00e9 de l\u2019achat ainsi que les informations fournies durant le processus d\u2019achat.<\/p>\n<p>La non-r\u00e9ception de ce courrier \u00e9lectronique peut \u00eatre due \u00e0 des incidents temporaires de communication ou \u00e0 des erreurs dans l\u2019adresse \u00e9lectronique fournie. Dans ce cas, il est recommand\u00e9 de contacter le restaurant.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Informations compl\u00e9mentaires sur les packs cadeau<\/h3>\n<p>Les packs cadeau auront la dur\u00e9e de validit\u00e9 indiqu\u00e9e au moment de l\u2019achat.<\/p>\n<p>Les conditions sp\u00e9cifiques de chaque pack cadeau pourront \u00eatre consult\u00e9es dans leur fiche correspondante sur le site web.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>S\u00e9curit\u00e9 des informations priv\u00e9es<\/h3>\n<p>La mare dels ous SLU s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des utilisateurs.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es lors de l\u2019utilisation du site web seront uniquement utilis\u00e9es pour g\u00e9rer les achats ou les services contract\u00e9s, ainsi que pour les finalit\u00e9s express\u00e9ment autoris\u00e9es par l\u2019utilisateur.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles ne seront ni vendues, ni c\u00e9d\u00e9es, ni divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf obligation l\u00e9gale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p>L\u2019envoi des informations personnelles et de paiement est effectu\u00e9 via des connexions s\u00e9curis\u00e9es utilisant le protocole SSL, garantissant la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es transmises.<\/p>\n<p>La mare dels ous SLU adopte les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Droit de r\u00e9tractation<\/h3>\n<p>L\u2019utilisateur dispose d\u2019un droit de r\u00e9tractation du contrat dans un d\u00e9lai de 14 jours calendaires sans avoir \u00e0 fournir de justification, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de consommation.<\/p>\n<p>Pour exercer ce droit, l\u2019utilisateur devra communiquer sa d\u00e9cision de r\u00e9tractation au moyen d\u2019une d\u00e9claration claire envoy\u00e9e par courrier \u00e9lectronique ou postal \u00e0 :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La mare dels ous SLU<br \/>\nHincha Restaurant<br \/>\nAv. Carlemany, 107, AD700<br \/>\nEscaldes-Engordany, Andorre<br \/>\n<a href=\"mailto:hincha@hotelmimandorra.com\">hincha@hotelmimandorra.com<\/a><br \/>\nT\u00e9l. +376 723 200<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Cons\u00e9quences de la r\u00e9tractation<\/h3>\n<p>En cas de r\u00e9tractation, tous les paiements re\u00e7us seront rembours\u00e9s sans retard injustifi\u00e9 et dans un d\u00e9lai maximum de 14 jours \u00e0 compter de la communication de la d\u00e9cision de r\u00e9tractation.<\/p>\n<p>Le remboursement sera effectu\u00e9 en utilisant le m\u00eame moyen de paiement utilis\u00e9 par le client lors de la transaction initiale, sauf indication contraire expresse du client.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Contact<\/h3>\n<p>Pour toute question relative aux packs cadeau disponibles sur le site web, vous pouvez contacter :<\/p>\n<p>Hincha Restaurant<br \/>\nAv. Carlemany, 107, AD700<br \/>\nEscaldes-Engordany, Andorre<br \/>\nT\u00e9l. +376 723 200<br \/>\nCourrier \u00e9lectronique : <a href=\"mailto:hincha@hotelmimandorra.com\">hincha@hotelmimandorra.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proc\u00e9dure d\u2019achat Les packs cadeau souhait\u00e9s doivent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s et ajout\u00e9s au panier en cliquant sur l\u2019ic\u00f4ne correspondante. Le panier comprendra la r\u00e9f\u00e9rence du pack cadeau s\u00e9lectionn\u00e9, le nom et pr\u00e9nom de l\u2019acheteur, l\u2019adresse \u00e9lectronique, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de contact ainsi que le prix correspondant (taxes comprises). Les packs cadeau achet\u00e9s seront exclusivement g\u00e9r\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":27,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"app-templates\/page-legal.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-101","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":183,"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101\/revisions\/183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}