{"id":95,"date":"2026-04-28T13:09:41","date_gmt":"2026-04-28T11:09:41","guid":{"rendered":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/notes-legals\/"},"modified":"2026-05-19T11:26:30","modified_gmt":"2026-05-19T09:26:30","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<h2 data-section-id=\"1874pdm\" data-start=\"20\" data-end=\"45\">Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi 34\/2002 du 11 juillet relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et au commerce \u00e9lectronique :<\/p>\n<p>Titulaire du site web : La mare dels ous SLU, domicili\u00e9e \u00e0 Andorre-la-Vieille, Avinguda Meritxell, 31, rez-de-chauss\u00e9e. Inscrite au Registre du Commerce d\u2019Andorre, au livre S-312, folios 131-140 et N.R.T. 714711F. Adresse \u00e9lectronique de contact : hincha@hotelmimandorra.com est l\u2019adresse web de andorra.hincharestaurant.com par laquelle elle offre aux utilisateurs d\u2019Internet des informations sur l\u2019entreprise et les services qu\u2019elle propose. T\u00e9l. +376 723 200.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1470n9i\" data-start=\"642\" data-end=\"669\">Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n<p data-start=\"671\" data-end=\"1057\">\u00a9 Copyright 2020 La mare dels ous SLU, tous les droits d\u2019exploitation sont r\u00e9serv\u00e9s. Les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur l\u2019ensemble du contenu de ce site web appartiennent \u00e0 La mare dels ous SLU. Toute reproduction, retransmission, copie, cession ou diffusion totale ou partielle de son contenu sans autorisation expresse et \u00e9crite est interdite. Ne sont pas autoris\u00e9s non plus :<\/p>\n<p data-start=\"1059\" data-end=\"1437\">\u2013 La pr\u00e9sentation d\u2019une page du site web dans une fen\u00eatre n\u2019appartenant pas \u00e0 La mare dels ous SLU au moyen de \u201cframing\u201d.<br data-start=\"1180\" data-end=\"1183\" \/>\u2013 L\u2019insertion d\u2019une image diffus\u00e9e sur le site web dans une page n\u2019appartenant pas \u00e0 La mare dels ous SLU via \u201cin line linking\u201d.<br data-start=\"1311\" data-end=\"1314\" \/>\u2013 L\u2019extraction d\u2019\u00e9l\u00e9ments du site web causant un pr\u00e9judice \u00e0 La mare dels ous SLU conform\u00e9ment aux dispositions en vigueur.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"17ewfae\" data-start=\"1442\" data-end=\"1485\">Responsabilit\u00e9 des contenus et des liens<\/h2>\n<p data-start=\"1487\" data-end=\"2008\">La mare dels ous SLU n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant aux infractions que les utilisateurs pourraient commettre ni aux dommages caus\u00e9s par l\u2019utilisation de ce site web et se r\u00e9serve le droit de mettre \u00e0 jour et modifier les informations sans pr\u00e9avis. La mare dels ous SLU n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 concernant le contenu, la v\u00e9racit\u00e9 ou les erreurs des liens accessibles via le site web. La seule finalit\u00e9 des liens est de fournir aux utilisateurs l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations pouvant pr\u00e9senter un int\u00e9r\u00eat pour eux.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1ioaw02\" data-start=\"2013\" data-end=\"2067\">Donn\u00e9es personnelles : politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p data-start=\"2069\" data-end=\"2795\">Les donn\u00e9es fournies volontairement par l\u2019utilisateur via ce site web feront l\u2019objet d\u2019un traitement automatis\u00e9 et seront int\u00e9gr\u00e9es dans un fichier appartenant \u00e0 Nando Jubany SL afin d\u2019utiliser ses donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins commerciales, permettant l\u2019envoi d\u2019informations publicitaires relatives \u00e0 ses produits et services. Vos donn\u00e9es pourront \u00eatre c\u00e9d\u00e9es \u00e0 d\u2019autres entreprises \u00e0 des fins promotionnelles et publicitaires. Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi Organique 15\/1999 du 13 d\u00e9cembre relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, tout utilisateur peut exercer ses droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification, de suppression et d\u2019opposition concernant les donn\u00e9es personnelles fournies, en adressant une demande \u00e9crite \u00e0 :<\/p>\n<p data-start=\"2800\" data-end=\"2820\">La mare dels ous SLU<\/p>\n<p data-start=\"2822\" data-end=\"2891\">Hincha restaurant<br data-start=\"2839\" data-end=\"2842\" \/>Av. Carlemany, 107, AD700<br data-start=\"2867\" data-end=\"2870\" \/>Escaldes-Engordany,<\/p>\n<p data-start=\"2893\" data-end=\"2929\">Andorre<br data-start=\"2900\" data-end=\"2903\" \/><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"2903\" data-end=\"2929\">hincha@hotelmimandorra.com<\/a><\/p>\n<p data-start=\"2934\" data-end=\"3704\">Le syst\u00e8me de navigation et les logiciels n\u00e9cessaires au fonctionnement de ce site web recueillent, dans le cadre normal de leur fonctionnement, certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans l\u2019utilisation des protocoles de communication Internet. Il s\u2019agit d\u2019informations qui ne sont pas obtenues pour \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des personnes identifi\u00e9es, mais qui, par leur nature, pourraient permettre leur identification gr\u00e2ce \u00e0 leur traitement ou leur association avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement afin d\u2019obtenir des informations statistiques anonymes sur l\u2019utilisation du site web, ainsi que pour contr\u00f4ler son bon fonctionnement technique, et elles sont supprim\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur traitement.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"sm0zv7\" data-start=\"3709\" data-end=\"3752\">Loi applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/h2>\n<p data-start=\"3754\" data-end=\"3825\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Les pr\u00e9sentes conditions seront r\u00e9gies par la r\u00e9glementation espagnole.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations g\u00e9n\u00e9rales Conform\u00e9ment \u00e0 la loi 34\/2002 du 11 juillet relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et au commerce \u00e9lectronique : Titulaire du site web : La mare dels ous SLU, domicili\u00e9e \u00e0 Andorre-la-Vieille, Avinguda Meritxell, 31, rez-de-chauss\u00e9e. Inscrite au Registre du Commerce d\u2019Andorre, au livre S-312, folios 131-140 et N.R.T. 714711F. Adresse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"app-templates\/page-legal.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-95","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158,"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95\/revisions\/158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andorra.hincharestaurant.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}